-
1 tableau
(m) картина♦ achever le tableau (ирон.) довершить описание♦ charger le tableau сгущать краски♦ faire bien dans le tableau производить хорошее впечатление, хорошо смотреться♦ faire ombre au tableau омрачать общую картину♦ gagner sur tous les tableaux выиграть по всем статьям♦ il y a une ombre au tableau здесь есть одна мелочь, портящая общую картину♦ ne voir qu'un coin du tableau знать лишь часть истины♦ tableau de chasse (шутл.) список любовных побед (у мужчины)♦ vieux tableau (ирон.) немолодая, сильно накрашенная женщина♦ vous voyez d'ici le tableau! (шутл. – ирон.) можете вообразить себе картину!Современная Фразеология. Русско-французский словарь > tableau
-
2 видеть лишь часть общей картины
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > видеть лишь часть общей картины
См. также в других словарях:
Coin Salarial Et Fiscal — dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines utilisées pour calculer le degré de taxation total des … Wikipédia en Français
Coin fiscal — Coin salarial et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines… … Wikipédia en Français
Coin fiscalo-social — Coin salarial et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines… … Wikipédia en Français
Coin salarial — et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines utilisées pour… … Wikipédia en Français
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
Coin salarial et fiscal — Pour les articles homonymes, voir Coin. Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce der … Wikipédia en Français
Tableau (beaux-arts) — Édouard Joseph Dantan Un Coin du Salon en 1880, L artiste représente plusieurs tableaux exposés lors du Salon de peinture de 1880. Un tableau est, dans le domaine des beaux arts un support de surface plane, constitué en différents matériaux… … Wikipédia en Français
Tableau synoptique des œuvres littéraires à l'origine de livrets d'opéras ou de ballets — Ce tableau synoptique met en correspondance les œuvres littéraires ou théâtrales et leurs auteurs (et/ou quelques personnages ou situations mythologiques ou historiques) avec les œuvres opératiques ou chorégraphiques inspirées aux compositeurs,… … Wikipédia en Français
Julie Coin — Pour les articles homonymes, voir Coin. Julie Coin … Wikipédia en Français
Challenge Bell 2011 — Nom de l édition Challenge Bell Date Du 12 au 18 septembre … Wikipédia en Français
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle